For those of you that ride on Brooks saddles in the rain without mudguards, Brooks, do or did used to manufacture a transparent plastic "thing". This was stuffed inside the frame of the saddle and kept the spray off of the back of the saddle. I have never used ones so I do not know if they worked.
Regards
Martin Coopland