Re: Reading the Re: [CR]Interesting Japanese page...
(Example: Racing)
In-Reply-To: <6c.235cd402.2acb98bf@aol.com>
References: <6c.235cd402.2acb98bf@aol.com>
To: MasiGC3V@aol.com, monkeylad@mac.com, jprice@2-10.com,
classicrendezvous@bikelist.org
From: "kenji fusejima" <QYP02710@nifty.com>
Subject: Re: Reading the Re: [CR]Interesting Japanese page...
Date: Thu, 3 Oct 2002 22:10:27 +0900
Hello:
At 8:33 PM -0400 02.10.1, MasiGC3V@aol.com wrote:
>Yes, and if we can get a proper translation of the Japanese phrase which
>Babelfish thinks means "shoe mosquito person" we'll have it made!!
I think that "shoe mosquito person" mean "Mr. Csuka". "shoe"="Csu",
"mosquito"="ka" and "person"="Mr.". Thanks Babelfish!