[CR]=?iso-8859-1?Q?Bt=E9?= SGDG (Was: Regina & Atom)


Example: Production Builders:LeJeune
In-Reply-To: <a05200f5fba2d26ce274a@[10.0.1.31]>
References: <19e.e2283ae.2b38a621@aol.com> <001001c2aab1$507392c0$6400a8c0@loewy>
To: "Stephen Barner" <steve@sburl.com>, <Bikerdaver@aol.com>, <classicrendezvous@bikelist.org>
From: "Sheldon Brown" <CaptBike@sheldonbrown.com>
Subject: [CR]=?iso-8859-1?Q?Bt=E9?= SGDG (Was: Regina & Atom)
Date: Tue, 24 Dec 2002 00:03:59 -0500

Stephen Barner a démandé:
> can anyone explain what Bte' SGDG means? I've always wondered about that.

I had to look through 5 of my French dictionaries before I found the skinny on this.

It is an abbreviation for "Breveté sans guarantie du gouvernement."

That translates literally to "patented without guarantee of the government."

It's basically equivalent to "patent pending" or "patent applied for."

Sheldon "Not Easily Stumped" Brown +------------------------------------+ | France, France...if not for you, | | the world would be alone! | | --Victor Hugo | +------------------------------------+ --
    Harris Cyclery, West Newton, Massachusetts
       Phone 617-244-9772 FAX 617-244-1041
            http://harriscyclery.com
       Hard-to-find parts shipped Worldwide
            http://captainbike.com
    Useful articles about bicycles and cycling
            http://sheldonbrown.com