Fw: [CR]Cinelli outing

(Example: Framebuilders:Doug Fattic)

Date: Fri, 03 Jan 2003 17:43:30 -0500
From: "The Maaslands" <TheMaaslands@comcast.net>
Subject: Fw: [CR]Cinelli outing
To: Classic Rendezvous <Classicrendezvous@bikelist.org>


Just so that we don't all hassle the vendor unnecessarily. I already sent the seller a request for additional photos yesterday, prior to this being outed. He has responded to me saying that he will send extra photos to me tomorrow and also that he shouldn't have any major reservations about sending to the US. He did however caution that he has never done such a thing before so he might need some time to figure it all out. I have already indicated how best to ship from Germany. He also indicated that he is not a bike expert and that he has an uncle living in Florida.

Steven Maasland
Moorestown, NJ


----- Original Message -----
From: Martin Appel
To: Classicrendezvous@bikelist.org
Cc: dave martinez
Sent: Friday, January 03, 2003 5:32 PM
Subject: Re: [CR]Cinelli outing



> > Thank you for making us aware of the
> >Cinelli. I am interested in bidding on this frameset. Unfortunately, I
> >do not write or speak German, would you be so kind as to give me a
> >translation of the description of the Cinelli?
> > Thank you,
> >
>
>
> Sure,
> i'll give it a try.
>
> "Cinelli Frame. Apparently older model. frame comes with cranks,
> pedals, cogs " (i guess he means the front chainwheels?, martin) ",
> front and rear derailleur and chain.
> since i dont know much about bicycles i'll gladly send large, unedited
> pictures by email on request.
> Frame can be fetched in Bonn/St. Augustin or shipped (approx 30EUR).
> Will accept cash or bank transfer(? is that the correct term, when you
> transfer money from one bank account to another?) shipping pays buyer,
> ebay is on me. "
>
> hope this helps.
>
> in case you need further help, don't hesitate to contact me again.
>
> Martin Appel
> Munich, Germany
> _______________________________________________

---