First let me advise a little rest. Too much riding is too much
riding...even youthful Pros suffer when they over train. Next, an old
timer once told me to move the saddle in the direction of the pain...could
your saddle be a touch too far back and it would not show up in a more
moderate riding regimen?
Some Ibuprofen might be called for here, too. Aspirin might also have the
benefit of reducing swelling.