[CR]Pic of the Day - The Death of Paul Chocque

(Example: Racing:Jacques Boyer)

From: "Aldo Ross" <aldoross4@siscom.net>
To: <classicrendezvous@bikelist.org>
Date: Mon, 3 Oct 2005 23:28:12 -0400
Subject: [CR]Pic of the Day - The Death of Paul Chocque

Pic of the Day 4th October, 2005

The Death of Paul Chocque (Warning - this is a very graphic crash photo.)

(I've started to post this picture a number of times, but never followed through. It's on topic now since we've been discussing stayer racing, a fascinating but deadly sport.)

http://www.wooljersey.com/gallery/album17/choque1

Parc des Princes, Paris, Sunday, 4th September, 1949. Paul Chocque lies fatally injured on the infield after crashing during a motor-paced event. My poor attempt at translating the text:

"The crash of Paul Chocque to the Park of the Princes. The former winner of Bordeaux-Paris, who had resumed his trade of stayer, after having given it up, burst (fell? flatted?) at full speed, Sunday at The Parc. He fell heavily at the feet from our photographer who immediately took this picture, while, already, a friend of Chocque started to lift him. A little before midnight, yesterday evening, Paul Chocque - alas! - died."
>From "But et Club" No.199, 5th September 1949.