What I meant to say was:
The French threaded pedals had to be forced on and off the 49D before re-threading. Now standard pedals can be screwed on and off with minimal force.
Amir AvitzurR"G Israel