[CR]Troppo vecchio


Example: Framebuilding:Tony Beek

Date: Thu, 11 May 2006 20:09:42 +0200
From: Sergio Servadio <servadio@df.unipi.it>
To: Classicrendezvous <Classicrendezvous@bikelist.org>
cc: The Maaslands <TheMaaslands@comcast.net>
Subject: [CR]Troppo vecchio

Steven, if you feel like, please translate for all.

Sergio --------------------------------------------------------------------

This afternoon, after missing the rendez-vous, in Lucca, with a listmember (who didn't show up), I went on and later visited Mr.Del Cancia, in Pontedera. Report follows.

Cesare Del Cancia, Mister San-Remo 1937, e' troppo vecchio.

Vive di ricordi, delle sue paranoie e fissazioni. tra migliaia di pezzi di ricambio, biciclette e motorini che ha trasferito, oramai tanti anni fa, dal negozio al piano terreno della sua casa.

Racconta piu' o meno sempre le stesse cose. Alla domanda: 'Le piacerebbe dirci qualcosa di quando era corridore?' ha risposto: 'Non ho mai tempo; a 92 aanni mi manca il tempo. Proprio ieri e' morto un mio amico di Pescia con il quale correvo'.

E' costantemente indaffarato a smontare e restaurare biciclette antiche, cosa che sa fare da vero maestro. Pero', si attarda anche in lavoretti minuziosi e assurdi, assolutamente maniacali.

Gli ho lasciato un movimento centrale FB da revisionare. Ha detto che me lo rettifichera', lavoro per il quale ha l'attrezzatura necessaria e anche grande competenza.

Non ho osato chiedegli di scattare fotografie.

Sergio
Pisa