Fred Durette asked about this and I thought I'd just toss out this caveat.
If you have a set of older British wing nuts such as the asymmetrical
Carltons you may well be dealing with Whitworth threads that your Campagnolo
axles will not take kindly to.
Don't force anything.
Lansing, Mi USA