This is all quite interesting but I recall we just ground off excess spoke length for sewup rims or ''Nipped'' the ends off with clippers (Var made a nice one) in the case of clincher rims.
Just my .01mm s worth
BOB
FREITAS
MILL VALLEY,
CA USA