We called then 'double end cables' not to be confused with 'universal double end cables' which had one pear end and one double end. There used to be repair ends which were machined and had a set screw to tighten them to the cable.These may still be available I do not know BOB FREITAS FAIRFIELD, CA USA
VW BEETLES and Buses used a similar set up for their heater control cables